Михаил Маркитанов (mikhael_mark) wrote,
Михаил Маркитанов
mikhael_mark

Category:

Марш "проклятых солдат"



1
Не шумите, плакучие ивы,
Не рыдайте, подруги, о нас!
Мы уходим во тьму торопливо,
Пробил битвы решительной час.

На повязках чернеют котвицы,
За спиною затворы стучат,
А под касками - строгие лица
Повзрослевших до срока ребят.

Припев 1:
И снова в поход
Отчизна зовёт.
Покинув отчий кров,
Мы выдвигаемся на Львов.

Спокоен твёрдый взгляд
Отверженных солдат,
Усмешка на устах -
Ведь мы не знаем слова "страх"

2.
По предгорьям, лесам и болотам
Всюду слышен в ночи мерный шаг -
Наступает лесная пехота,
Продвигается грозная АК.

Нет спасенья бандеровским гадам,
Не окончен Волынью наш спор!
И, разя палачей без пощады,
Автоматы стреляют в упор.

Припев 1.

Припев 2:
Уходим в дальний путь -
Восточные кресы вернуть,
Чтоб нашу Польшу
Не смели больше
Ни обокрасть, ни обмануть!

3.
Сколько в Польше могил позабытых,
Сколько пролито крови и слёз!
Проклинайте нас громче, бандиты, -
Мы надолго пришли и всерьёз!

Хоть не кончена наша дорога,
Но победа нас ждёт впереди!
Подождите, девчонки, немного -
Мы прижмём вас к широкой груди.

Припев 1.
Припев 2.


Текст, как сами понимаете, поётся на мотив "Прощания славянки". Польская "Славянка" была походным маршем партизан-антифашистов из Армии Крайовой и Армии Людовой. Я взял за основу польский текст, перевёл его на русский и добавил несколько строф - чтобы подробнее раскрыть мотивы действий и чаяния тех, кого после Войны стали называть "проклятыми солдатами АК".



Боец АК над трупом дохлого бандеровца


"Проклятые солдаты" АК.
Крайний справа - Вильгельм Цвековый, более известный как Твардый.
Отличался исключительной жестокостью к бандеровцам -
во время Львовского погрома он лишился всей своей семьи.
Tags: Армия Крайова, Польша
Subscribe

promo mikhael_mark december 26, 2019 12:52 8
Buy for 10 tokens
Как известно, одним из главных аргументов тех, кто категорически выступает против передачи храмовых зданий верующим, является ограниченность финансовых ресурсов у Церкви и отсутствие понимания "всей всемирно культурной ценности этих старинных памятников". В итоге, делается вывод,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments