Для тех, кто плохо понимает английский, переведу: Путин - Асаду, бросающему бомбы на мирные (?!!!) города со своего вертолёта: "Я могу чем-нибудь вам помочь"?
И она не единственная. Послал запрос в Яндекс на "Карикатуры на Путина и Асада". Получил море всего, выкладываю лишь несколько наиболее характерных (и самых приличных) примеров.
Вот эта - ещё красноречивее предыдущей. Перевожу: Путин - Асаду, нацелившему оружие на женщину с детьми: "Вот, ты видишь, как можно использовать немного помощи!"
Или ещё. Похоже, авторы имели в виду, что нефтяные барыши путинской России оплачены кровью сирийского народа, якобы, обильно проливаемой "тираном" Асадом.
Ещё один "милый" образец западного юмора: доктор Путин реанимирует дышащий на ладан "кровавый режим" Асада, который немедленно снова устраивает бойню собственному народу.
Ну, это, думаю, просто - без комментариев.
И здесь, думаю, всё понятно без объяснений
Перевожу. Путин, передавая мяснику Асаду, крушащему в экстазе собственные города, ящик с оружием:
"Россия поддерживает Ваш продолжающийся диалог с народом Сирии!"
Ну, и напоследок - вот этот шедевр западного лицемерия. Путин - лидерам Запада: "Я возмущён идеей иностранной интервенции в Сирии!" - а у него за спиной Асад, получая непрерывным потоком российское оружие, сладострастно крушит мирные (!!!) города.
Ну, что, кто-нибудь ещё верит, что Запад всерьёз борется или хотя бы собирается бороться с ИГИЛ? Кто-нибудь ещё сомневается, что главный враг Запада - вовсе не басмачи из ИГИЛ, крушащие памятники культуры всемирного значения, истребляющие христиан и насилующие малолетних девочек, а Башар Асад, пытающийся военным путём прекратить этот кошмар (а кто-нибудь знает другие способы бороться с маньяками-садистами? Поделитесь!). И стал он врагом Запада именно из-за того, что его поддерживает Россия, и ни из-за чего другого.
Так что борьба нам предстоит долгая. В одиночестве. И не надейтесь, что победа над ИГИЛ смягчит отношение Запада к России. Запад закусил удила.
Journal information